This is in prep toward doing fsp graphics updates from the main quotes
update loop (where OHLC and volume are done). Updating fsp output from
that task should, for the majority of cases, be fine presuming the
processing is derived from the quote stream as a source. Further,
calling an update function on each fsp subplot/overlay is of course
faster then a full task switch - which is how it currently works with
a separate stream for every fsp output. This also will let us delay
adding full `Feed` support around fsp streams for the moment while still
getting quote throttling dictated by the quote stream.
Going forward, We can still support a separate task/fsp stream for
updates as needed (ex. some kind of fast external data source that isn't
synced with price data) but it should be enabled as needed required by
the user.
c67d90eace