Wait for a first actual real-time quote before starting graphics update tasks. Use the new normalized tick format brokers are expected to emit as a `quotes['ticks']` list. Auto detect time frame from historical bars.