We can instead use the god widget's nursery to schedule all the feed
pause/resume requests and be even more concurrent during a view (of
symbols) switch.
Use `tractor.trionics.gather_contexts()` to start up the fsp and volume
chart-displays (for an additional conc speedup). Drop `dolla_vlm` again for
now until we figure out how we can display it *and* vlm on the same
sub-chart? It would be nice to avoid having to spawn an fsp process
before showing the volume curve.