Add necessary details for the `brokers.toml`, cleanup and link to the new GH container repo in the `docker-compose.yml`.