There was a lingering issue where the fsp daemon would sync its shm
array with the source data and we'd set the start/end indices to the
same value. Under some races a reader would then read an empty `.array`
which it wasn't expecting. This fixes that as well as tidies up the
`ShmArray.push()` logic and adds a temporary check in `.array` for zero
length if the array hasn't been written yet.
We can now start removing read array length checks in consumer code
and hopefully no more races will show up.
2b9fb952a9