Wrap the sync client in an async interface in anticipation of an actual async client. This starts support for the `open_fee()`/`stream_quotes()` api though the tick normalization isn't correct yet.