Handle broken channel/stream faults where the root's tty lock is left acquired by some
child actor who went MIA and the root ends up hanging indefinitely.

There's two parts here:
- Don't shield wait on the lock
- Always do our best to release the lock on the expected worst case connection faults