This change some super old (and bad) code from the project's very early
days. For some redic reason i must have thought masking `trio`'s
internal stream / transport errors and a TCP EOF as `StopAsyncIteration`
somehow a good idea. The reality is you probably
want to know the difference between an unexpected transport error
and a simple EOF lol. This begins to resolve that by adding our own
special `TransportClosed` error to signal the "graceful" termination of
a channel's underlying transport. Oh, and this builds on the `msgspec`
integration which helped shed light on the core issues here B)
fdd2da238a