Two `supervise_run_process()` caller-kwarg footguns that
previously failed obscurely now raise a clear, early
`ValueError`:
- a bare `stdout=subprocess.PIPE` override spawned NO drain
reader (only `relay_stdout` does), so a child emitting
>64KiB would deadlock on a full ~64KiB pipe buffer.
- `trio`'s `capture_stdout`/`capture_stderr` alias our
MANAGED `stdout`/`stderr` keys; forwarding them made
`trio.run_process` raise an opaque "can't specify both"
error, so reject them up-front pointing at `relay_*` /
the `stdout=` override.
Review: PR #465 (copilot-pull-request-reviewer)
https://github.com/goodboy/tractor/pull/465#pullrequestreview-4548191641
(this patch was generated in some part by [`claude-code`][claude-code-gh])
[claude-code-gh]: https://github.com/anthropics/claude-code
Gud Boi
e076296cda