A context stream overrun should normally never take place since if
a stream is opened (via ``Context.open_stream()``) backpressure is
applied on the message buffer (unless explicitly disabled by the
``backpressure=False`` flag) such that an overrun on the receiving task
should result in blocking the (remote) sender task (eventually depending
on the underlying ``MsgStream`` transport).
Here we add a special error message that reports if one side never
opened a stream and let's the user know in the overrun error message
that they may be trying to push messages to a task that isn't ready to
receive them.
Further fixes / details:
- pop any `Context` at the end of any `_invoke()` task that creates
one and registers with the runtime.
- ignore but warn about messages received for a context that either
no longer exists or is unknown (guarding against crashes by malicious
packets in the latter case)
318027ebd1