Verify that if the `asyncio` side task cancels (itself) that we raise
that `asyncio.CancelledError` on the `trio` side. In the case where
`trio` initiated the cancel whether or not the `asyncio` side ended up
raising `CancelledError` doesn't really matter to us as long as the far
task did indeed terminate.
Tyler Goodlet