Add a new test to verify actors register with their `.uid` tuple as per #7. Break off relevant "discovery" tests into a new test module.